نوبل ادبیات ۲۰۲۵ به نویسنده مجارستانی رسید؛ ترجمه ۵ اثر او به فارسی
«لاسلو کراسناهورکایی» نویسنده اهل مجارستان، جایزه «نوبل ادبیات» در سال ۲۰۲۵ را به دست آورد.
به گزارش خبرگزاری مهر، «لاسلو کراسناهورکایی»، جایزه «نوبل ادبیات» در سال ۲۰۲۵ را به دست آورد.
آکادمی سوئدی نوبل برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۲۵ را اعلام کرد و به این ترتیب «لاسلو کراسناهورکایی» را شایسته دریافت جایزه نوبل دانست.
بر اساس این گزارش، کراسناهورکایی که متولد ژانویه ۱۹۵۴ در مجارستان است، حالا ۷۱ ساله است. او بی‌شک یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان پست‌مدرن زنده به شمار می‌آید. سبک او بسیار طولانی، نفس‌گیر و اغلب بدون پاراگراف‌بندی‌های سنتی است که نوعی حالت موسیقایی و بی‌وقفه به نثرش می‌دهد. دلیل اصلی شهرت و اثرگذاری عمیق او، توصیف دقیق و تاریک فروپاشی تمدن، پوچ‌گرایی و اضطراب مدرن در اروپای شرقی است.
اثری که باعث مطرح شدن او شده، رمان «تانگوی شیطان» (Sátántangó) است که شاهکار سینمایی بلاتار با همین نام و محصول سال ۱۹۹۴ نیز بر اساس آن ساخته شد. جایزه من بوکر بین‌المللی (Man Booker International Prize) که او در سال ۲۰۱۵ دریافت کرد، جایگاه او را در ادبیات جهانی تثبیت کرد. او نماینده‌ای قوی از ادبیات اروپای شرقی است که به سبک‌های تجربی وفادار مانده است.
* تانگوی شیطان (Sátántangó): این اثر محوری او و نقطه عطف شهرتش محسوب می‌شود که فروپاشی جامعه در یک روستای دورافتاده مجارستان را به تصویر می‌کشد. از این کتاب دو ترجمه با همین نام موجود است که یکی را سپند ساعدی در انتشارات نگاه و دیگری را زهرا وثوقی در انتشارات هنر پارینه ترجمه کرده است.
* مالیخولیای مقاومت (The Melancholy of Resistance): این کتاب که تصویری حماسی از فروپاشی اجتماعی ارائه می‌دهد، با عنوان مالیخولیای مقاومت در ایران از سوی نشر ژرف به ترجمه علی معصومی منتشر شده است.
* جنگ و جنگ (War and War): یکی دیگر از رمان‌های سنگین و مهم اوست که مرزهای میان سفر، فلسفه و روایت را درهم می‌شکند. این کتاب در زبان فارسی ترجمه‌ای ندارد اما از این نویسنده، کتاب‌های دیگری همچون «حیوان درون» در نشر نظر، «آخرین گرگ» در نشر ثالث و «تعقیب هومر» در نشر خوب، هر سه به ترجمه نیکزاد نورپناه به چاپ رسیده است.
کد خبر 6616835 
جواد شیخ الاسلامی
-
چرا نویسنده‌های فهرست نوبل در ایران ناشناس‌اند؟؛ بخت با آوانگاردها است
-
نوبل ادبیات ۲۰۲۵ به کجا می‌رود؟؛ فاصله نظر دانشگاهیان تا مطبوعاتی‌ها
-
تأملات برنده جایزه نوبل درباره ادبیات، تاریخ استعمار و مهاجرت
-
قیمت جهانی طلا کاهشی شد
-
رئیس شورای شهر اصفهان: دستگاه قضا به مسئله زاینده‌رود ورود کند
-
بانوان پلیس قم نماد اقتدار و رأفت در نیروی انتظامی هستند
-
۲۴۸ کیلو تریاک در اصفهان کشف شد
-
حضور وزیر ورزش در اردوی تیم ملی قایقرانی روئینگ بانوان
-
بازدید وزیر میراث فرهنگی از اقامتگاه تاریخی «تجلی پروانک» سپیدان فارس
-
پروژه ۱۶ ساله آبرسانی پاوه تعیین تکلیف شد
-
هوای کرمانشاه تا اواسط هفته آینده پایدار است
-
۲۵ مسجد تاریخی کشور ثبت جهانی می شود
-
قلعه‌نویی «روسیه» را برای شاگردانش تشریح کرد
-
سردار آزمون پس از جراحی در سوئیس: با قدرت برمی‌گردم
-
«ترامپ»؛ از اعلام زمان آزادی اسراء صهیونیست تا موضع‌گیری ضدایرانی
-
افزایش قیمت گوشت قرمز، ماکارونی و تخم‌مرغ +جدول قیمت کالاهای اساسی
-
وحید هاشمیان بدون رقیب سرمربی پرسپولیس ماند!
-
واکنش رئیس رژیم صهیونیستی به توافق توقف جنگ در غزه
-
حماس از تحویل فهرست اسیران خود خبر داد
-
سه نویسنده ایرانی نام ببر؛ نمی‌دانم نمی‌شناسم!
-
توافق آتش بس در غزه؛ جزئیات و واکنش ها
-
ایران در راه جام جهانی؛ بازی دوستانه با کانادا و لهستان قطعی شد
-
برندینگ کافه‌ها با طعم هنجارشکنی با یک فنجان قهوه
-
روزنامه‌های ورزشی پنج‌شنبه ۱۷ مهر ۱۴۰۴
-
روزنامه‌های اقتصادی پنج‌شنبه ۱۷ مهر ۱۴۰۴
-
روزنامه‌های صبح پنج‌شنبه ۱۷ مهر ۱۴۰۴
-
روزنامه‌های ورزشی چهارشنبه ۱۶ مهر ۱۴۰۴
-
روزنامه‌های اقتصادی چهارشنبه ۱۶ مهر ۱۴۰۴
- حرف آخر
- مهرینو
- تهران تایمز
- روزنامه آگاه